浙江特立宙官网---少年师爷系列动画片,汉字小精灵系列动画片,少年师爷之大禹宝藏
扫描关注微信公众账号

扫一扫微信二维码

中国特供版好广告——《蓝精灵 2》

浙江特立宙2016-10-3 20:41:48新闻动态 > 业界前沿

     毫无疑问,《蓝精灵2》又勾起了70后、80后心中难忘的童年温馨,不过在这部商业与诚意并存的动画片中,其影片开场的前十分钟内,就有包括中国达人秀、新浪、时光网等多个本土广告植入,观众席一片嘘声,植入广告的出格已成为温馨之余的硬伤,或许这也是影片最大的笑点。
  跟《钢铁侠3》一样,《蓝精灵2》再次尝试中国特供版之路,片中有诸多针对中国市场的改造。首先,与片中台词相同的某洗涤产品“蓝××”属于典型的广告植入;影片开头,东方卫视节目《中国达人秀》主持人程雷,用中文报道了格格巫在巴黎的魔术表演;格格巫抬起出租车反�砸到的网络视频,则登上了时光网的页面;影片快结束时,还有中国游客在巴黎说中文的场景。索尼中国代表处工作人员表示,东方卫视和时光网属于内容本土化的尝试,属于中国版特有,而美国版相应植入的是娱乐频道Entertainment Televi-sion和视频网站Youtube,而中国游客那段戏则是全世界版本都有。
  从剧情上看,《蓝精灵2》这部续作继续主打温情合家欢,亲情、成长、冒险、魔法、喜剧等元素一个都没落,格格巫依然无脑、蓝精灵依然无敌。只不过这一次故事背景由纽约转移到了巴黎。格格巫为了获得强大神奇的蓝精灵汤,制造了一些长相酷似蓝精灵但皮肤是灰色的淘气精灵,并且施计绑架了蓝妹妹,蓝精灵们为了营救蓝妹妹勇敢出击,从蘑菇村来到巴黎,与格格巫斗智斗勇。
  可能是考虑到带回忆而来的成人观众居多,几个涉及身体的笑点算是歪打正着。突如其来的植入广告又瞬间抹杀了还没落定的笑点,令观众怀疑的是这明目张胆的某牌洗手液会不会有这么多的泡沫。虽然其漂亮的3D特效给影片加了不少分,但中国式好广告却显得突兀别扭。
  而在闹剧和********的串联之外,《蓝精灵2》输出的主流价值观,依旧是我们熟悉的亲情元素,这一点上,片子的做法倒是值得肯定。蓝妹妹几乎投靠格格巫,是渴望家庭归属感;男主角也在一系列冒险过程中,重新理解了父爱,结局自然是皆大欢喜。
  总的来说,这还是一部商业动画片,在回忆的基础上,愿意为自己童年买单的观众不在少数。